Sara, Roumaine en France, Française en Roumanie.

Cette année, Sara entre au collège. Mais ce n’est pas une rentrée comme les autres car Sara n’est pas une élève comme les autres. Le français n’est pas sa langue maternelle et la France n’est pas son pays… quoique… quand on y habite depuis
son enfance, même si on est née en Roumanie, est-ce que l’on doit encore se considérer comme étrangère ? Et si on n’est plus étrangère, alors on est française ? Française ou Roumaine, faut-il choisir ? Laissons-nous porter par le récit pétillant de
Sara ; sa perspective unique sur la vie en France ; son quotidien parsemé de joies, de questionnements et de rêves. Faisons un pas dans sa classe de Français Langue Étrangère, un endroit où rire et grandir.

$14.99

Description

Cette année, Sara entre au collège. Mais ce n’est pas une rentrée comme les autres car Sara n’est pas une élève comme les autres. Le français n’est pas sa langue maternelle et la France n’est pas son pays… quoique… quand on y habite depuis
son enfance, même si on est née en Roumanie, est-ce que l’on doit encore se considérer comme étrangère ? Et si on n’est plus étrangère, alors on est française ? Française ou Roumaine, faut-il choisir ? Laissons-nous porter par le récit pétillant de
Sara ; sa perspective unique sur la vie en France ; son quotidien parsemé de joies, de questionnements et de rêves. Faisons un pas dans sa classe de Français Langue Étrangère, un endroit où rire et grandir.

L’auteure

Enseignante depuis 13 ans dans une UPE2A (Unité pédagogique pour élèves allophones) d’un collège du sud de la France, Christel Houée accueille au fil des ans autant de nationalités que de personnalités, toutes marquantes. Les élèves passent, la
professeure reste, avec ses souvenirs, ses anecdotes qui s’étiolent avec le temps mais qui, sur le moment, la font grandir et enrichissent son identité tant professionnelle que personnelle. Elle enseigne le français à des enfants dont ce n’est pas la langue
maternelle (FLE).

Éloge

« Au-delà des rôles que chacun endosse, l’élève ou l’enseignante, on sent le lien qui unit les deux protagonistes. On joue des stéréotypes. »
– Nathalie Auger, professeure en linguistique et didactique.

 

Additional information

Weight .3 lbs
Dimensions 8 × 5 × .3 in

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Sara, Roumaine en France, Française en Roumanie.”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

You may also like…